Ich weiß bis heute nicht wie uns das passieren konnte.
Wir stolperten aus einem Restaurant mit vollen Bäuchen auf den Bürgersteig. Der Abend war bis hierhin lustig und man hörte es uns wohl an, als eine Damenstimme mit polnischen Akzent sagte “und Ladies, jetzt den Absacker bei mir!”
Wir standen vor einer…. Pinte, Kneipe… wie auch immer. Wir fanden es wohl auch ein bisschen schräg, folgten aber der Lady, die sich uns als Alicia vorstellte, in den Laden in dem an der Bar nur ein Gast saß. Im... weiterlesen
Anzug. Er hätte gut und und gern ein Buchhalter sein können. “Stammgast!” wie er sagte. Gut, ich hab ja nichts dagegen!
Wir nahmen auch an der Theke Platz, bekamen 2 Ramazotti auf Eis und versuchten uns in höflichem smalltalk.
Meine Freundin und ich passten in den Laden wie 2 Rasenmäher in die Wüste. Ich bin deutsch, was erstmal nichts zur Sache beiträgt, allerdings werde ich immer für eine Polin gehalten. Alicia war Polin und sah die Landsfrau auch in mir. Ärgerlich, dass das fast einzige Wort polnisch das ich kann “Tak” uns die nächste Runde Ramazotti bescherte.
Mein outing folgte umgehend. “Alicia, ich bin deutsch!” Was folgte, war Empörung, wie ich als Polin meine Muttersprache nicht kann und auch der Buchhalter monierte “warum ich die Wirtin immer Alicia nenne, sie hieße schließlich Maria!” Herrgott! Die 3. Runde Ramazotti bestellte ich nun freiwillig.
Alicia klärte auf, dass sie nur Gästen, die sie mag, ihren echten Namen sagt. Der Buchhalter hat spätestens jetzt die Wahrscheinlichkeitsrechnung eröffnet, ob er oder ich.
Ich blieb Polin und weil es so war, brachte sie mir auf jeden Fall 3 Sätze polnisch bei, die ich an alle folgenden Gäste weitergab.
- 3 ältere Iren auf nem Städtetrip
- ein homosexueller Syrer (Motzstraße! Gay friendly)
- 1 Pärchen nach einem Date
- 1 Single-Trinker
- und dem wundernden Stammgast natürlich.
Ein Potpourri aus Kuriositäten! Eine Google Bewertung sagt “Gäste aus der Geisterbahn”- na na- Zirkus! Maximal.
Es war irre lustig, ich hab keine Ahnung, wer die Rechnung zahlte, 7-10 Leute sprachen 3 Sätze fließend polnisch, kontaktscheu darf man nicht sein, hier werden alle Freunde ob man will oder nicht.
Es war mein erstes und mein letztes Mal….
…es wächst wohl wirklich nur einmal Gras in der Wüste!
Das Pub a la pub (der Name allein, Leute) hat manchmal 24 Stunden geöffnet und bietet Abende mit “Wunsch-Musik” wenn ich Alicia zitieren darf.
Macht’s, aber sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt… ach…und bitte zahlt meine Rechnung falls sie wirklich offen ist. Dziekuje![verkleinern]
